作品简介
本书是一部说经话本,一名《大唐三藏法师取经记》,三卷十七节,作者不详,世多以为宋刊,鲁迅认为作者或为元人。卷末记有「中瓦子张家印」,似为南宋临安刻本,原书在日本,今存两种宋刻本(上中下三卷本与《新雕大唐三藏法师取经记》大字本),实为一书。本书叙述唐僧玄奘与孙行者往西天取经、历经险阻终于胜利而回的故事,是我国现存最早演述取经故事的文学作品,每节标题下多有一字「处」,体例上已具后世章回小说之雏形。王国维作跋语称「其称诗话,非唐宋士大夫所谓诗话,以其中有诗有话故得此名」:每节之后必以一首诗作结,这些诗近于佛经的偈赞,话文也与佛经相近,故其体裁实近唐五代讲唱经文的「俗讲」,应算说经说参请一类的话本。书中已有「来助和尚取经」的猴行者,自称「花果山紫云洞八万四千铜头铁额猕猴王」,神通广大,一路上降妖除魔,已勾画出孙悟空的雏形;而书中尚无猪八戒形象,写降伏深沙神,或为沙僧原型。「入王母池之处」一节在后来的《西游记》中发展成为齐天大圣大闹蟠桃会与偷吃人参果的故事;本书情节仍较简略,唐僧也远不如后来的迂腐软弱。唐僧取经本是史实,玄奘于唐太宗贞观元年(627)出发、贞观十九年(645)返回长安,携回佛经六百五十七部,其门徒辩机据其口述辑成《大唐西域记》十二卷;佛法的西来与取经的传奇经由宗教传播与民间叙事的层层累积,终于脱离历史,成为神魔小说。本书对研究《西游记》与取经故事的演变发展有重要参考价值。版本方面,宋椠巾箱本(上中下三卷)旧藏日本高山寺,后归太仓喜七郎,大字本《新雕大唐三藏法师取经记》旧藏日本高山寺,后归德富苏峰成篑堂文库,两本实为一书;1916 年罗振玉曾将两种影印出版,1925 年商务印书馆排印,1954 年中国古典文学出版社据罗氏影印巾箱本校以大字本排印,1955 年文学古籍刊行社据两种影印本合印,1997 年中华书局出版李时人、蔡镜浩校注本。本书上卷缺第一则、中卷缺第八则,故首节与第八节原已残缺。考订:三卷十七节的结构与逐节日录,据可可诗词网、百度百科、汉典三站一致;作者不详、鲁迅以为元人、卷末「中瓦子张家印」及两种日本藏宋刻本的版本源流,据百度百科大唐三藏取经诗话词条;成书年代学界有唐五代、北宋、南宋三说,本条取「南宋刻本」说并注明分歧,据中国作家网《古典戏曲中的孙悟空形象演变》一文引汪维辉的文献学论证。