作品简介
《瀛涯胜览》一卷，明马欢撰，是记录郑和下西洋历程的三部原始史料之一，也是其中成书最早、记载最详备的一部。全书以亲历见闻为纲，依次记述占城、爪哇、旧港、暹罗、满剌加、哑鲁、苏门答刺、那孤儿、黎代、南浡里、锡兰、小葛兰、柯枝、古里、溜山、祖法儿、阿丹、榜葛剌、忽鲁谟厮、天方等二十国，卷首冠以自序，卷末附监察御史古朴的后序，合二十二篇。每记一国，必详其方位里程、山川形胜、国王制度、土产方物、语言文字、气候节令、婚丧习俗与市易钱法，笔致质直而纤悉毕具，被视为研究十五世纪印度洋沿岸各国社会风貌的第一手文献。 马欢，字宗道，又字汝钦，自号会稽山樵，浙江会稽（今绍兴）人，回族，通晓阿拉伯语。永乐十一年（1413）郑和第三次下西洋时，他以通事（翻译官）身份随行，此后又于永乐十九年（1421）、宣德六年（1431）再度随使西洋，凡三度躬历诸番。永乐十四年（1416）初稿既成，此后屡加增订，至景泰二年（1451）前后定稿，前后经营近四十年。第七次下西洋时，他奉太监洪保之命，自古里国随番船出使天方（麦加），并绘回天堂礼拜寺图本，为明代中国人涉足红海沿岸留下珍贵记载。 该书与费信《星槎胜览》、巩珍《西洋番国志》同为郑和下西洋的原始记录，而因马欢通译番语、亲履其地，所记多出目验，故历来公认为三书中最重要、最可信的一种。明代即被采入《纪录汇编》《说郛》等丛书，流传甚广，是考察南海至印度洋航线、港市兴衰、伊斯兰教东传与中外物产交流的核心史料。 今存版本主要有明钞本数种及明清刊本，篇目、文字互有异同。近人冯承钧参校众本，撰《瀛涯胜览校注》，1935年由商务印书馆印行，1955年中华书局重印，考订精审，为学界通行之本；万明另据明钞本整理校注，2005年出版。英人米尔斯（J. V. G. Mills）有译注本行世，可供域外参证。 本次整理以通行文本为底，按国别厘为二十二篇，文字一准原书面貌，间存校勘符号（如〔〕、（）所示异文与补字），不妄改易；繁简转换之外不作删润，俾读者得见马欢记述之真。
