卷三

马少保

太子少保马公亮自言：少肄业于庐州城外佛寺，一夕，临窗烛下阅书

，有大手如扇自窗伸于公前，若有所索。公不为视，阅书如故，如是

比夜而至。公因语人，有道士云：「素闻鬼畏雄黄，可试以辟之。」

公乃研雄黄渍水，密置案上。是夕大手又至，公遽以笔濡雄黄，大书

一「草」字。书毕，闻窗外大呼曰：「速为我涤去。不然，祸及与汝

！」公雅不为听，停烛而寝。有顷，怒甚，而索涤愈急，公不应。逮

晓，更哀鸣而不能缩，且曰：「公将大贵，我且不为他怪，徒以相?

而犯公，何忍遽致我于极地耶？我固得罪，而幽冥之状由公以彰暴于

世，亦非公之利也。公独不见温峤犀照牛渚之事乎？」公大悟，即以

水涤去「草」字，且戒他日勿复扰人，怪逊谢而去。进士魏泰言马公

尝说于其祖云。

潘郎中

潘郎中继宗，清河人，以明经发第，有吏材。天圣中，以国子博士通

判干宁军。其母亡以十余岁，一日，于堂前呼家人，令召其子，容状

衣服宛如平昔。潘再拜号哭，母急止之曰：「可于堂西偏隔以帟幕，

前下一帘，中安二榻，吾将与伴我者二妇人息焉。」既而语云：「吾

死亦无大过，阴官但致我一室中，不令他适。汝既升朝，封我为县太

君，阴官乃纵我出入。汝前岁知导江县，我尝至彼相视，以水晶柱斧

倒置植扉后。吾亦未有生期，恐久溷汝，聊以为识也。今我往生冀州

北门内街西磨坊某人媳妇处为女，因得来此。」家人日夕具饮食，惟

闻匕箸声，视之如故。留月余告去，举家送之郊外，空中有哭泣声，

久而不闻。潘既受代，道出信都，询之，皆如所说。潘后常以缗帛遗

其家。潘之子士龙，今为正郎。胡讷尝著《孝行录》，亦记潘夫人事。

乐大卿

光禄卿乐公滋，性沉厚。少年修学时，尝就祖母寝榻前灯下看书。一

夕二?后，灯檠摇动，如人?持，周行室中，复止故处，乐亦不惧。

明日，言于门下客，客不之信。是夜取檠置学舍中，明灯而坐。才二

?，复行如初，客大呼而走。遂命斧碎，亦无他异。

徐郎中

徐郎中，莱州人，忘其名。弱冠，侍父假守岭外。干兴中，仁宗登极

，部贺礼赴阙，至武陵一驿，将舍正寝。驿卒言：「其中有物怪往来

，无敢居者，愿易他次。」虽不以为然，亦出寝于厅之屏后。夜将半

，梦有神人，状甚伟，手?竹篮，其中皆人鼻也。叱：「汝何等人，

敢辄居此，以妨吾路？」徐恐惧愧谢。神乃端视之曰：「形相非薄，

但其鼻曲而小，吾与若易之。」遂于篮中择一鼻，先劓徐鼻掷去，以

所择鼻安之，仍以手指周固四际，梦中亦觉痛楚。神笑曰：「好一正

郎鼻也！」徐之鼻素不隆正，自梦易之后，自然端直。历官驾部郎中

，致仕，随其子秘书丞朔在维扬签判，治平四年物故。

刘太博

兴州依山为守居，层叠而上，正寝尤高。复搆楼于上，俯视仪门如指

掌。宝元中，太常博士刘公中达假守是郡。一日，与家人登楼，见白

衣者入客次，若举人状。刘遽曰：「有客至，吾将延之。」遂下楼升

厅。果有举人投刺，刘接之；坐移刻，各不语。告去，遂循东庑而下

。左右告曰：「当自西庑。」举人不答，直趋东庑井次，投身而入。

刘大骇，遽索井中，无所得，而亦不能究举人者自何而来。月余刘卒

。前进士程觉言。

刁左藏

刁左藏允升，尝提举大名府左厢马监，在职岁余卒。其家先寓于大名

朝城县。熙宁二年秋，刁捐馆半岁，次子总忽见父坐于城门之侧，行

李从者，无异平昔，惟从人悉衣白。方惊惧，其父以手招之，即诣前

拜且哭，刁遽止之。总问曰：「大人今主何事？」刁曰：「吾尝事范

希文，渠今主阴府，俾我提举行疫者。今欲往许州以南巡按，道出此

，故暂来视汝。」因曰：「汝母明年八月当死，但预为备，勿告之，

恐渠忧挠。孙某来年五月亦当卒。此皆冥籍先定，汝宜自宽。」孙乃

总之爱子也。又曰：「市中仇某不半岁，必刑死。」因怀中取鸦青纸

一幅，有金书七十余字，授总曰：「善保持，勿失坠。」遂上马，呵

道出南门而去，闾巷悉见。行数里，逢市人张五者，避立路左，刁谓

之曰：「我欲倩君，可乎？」张曰：「诺。」乃谓曰：「若暂到我家

，语吾儿：后月南市当灾，且慎之。我已留后者五人防视，必免焚如

。」张亦不知是鬼也，遂诣刁宅，欲达其语。闻宅中大哭，少选总出

，询方知刁久已弃世。其妻洎孙如期而死。邑中官吏知有火灾，日夕

戒居人储水，谨火禁。月余，火自空屋发，与刁居密迩，四邻悉焚，

惟刁宅独完。仇某者闻当刑死，杜门不出。一日，与客弈眯顝狻~之

门下，有诵佛书而丐者，仇屡谢之不去，语颇不逊。仇忘刁之言，殴

之即死，竟毙于枯木。金书人皆不识之，字书亦无。事闻之借职刁绰

言。

吕郎中

吕郎中元规，治平初为广南东路提点刑狱。公宇在韶州，宅堂之后有

园亭，亭下植荔枝数株。夏五月，实尽丹；翌日，将召宾僚开樽以赏

之。其亭暮则扃鐍，人?所不至。诘旦启户，无一实在枝，但见壳核

盈地，于板壁题诗一绝云：「我曹今日会家亲，手把洪钟饮数?。满

地狼藉不知晓，荔枝还是一番新。」岁余，吕以事去官。其姪子邈言

。

钱斋郎

治平中，有钱斋郎者，调于吏部，挈其妻居京师。一日，其妻被夫之

衣冠，语言皆男子也，状如病心。召符禁者视之，术皆不效。闻孔监

丞者有道术，能已人疾苦，遂诣其居，告以妻之所为，孔许至其居。

翌日乃来，与钱偶坐。其妻冠帻束带，往来于左右，詈曰：「汝是何

人，预我家事！」久之，孔都不与语。俄而独曰：「莫须著去否？」

孔因谓曰：「汝本何人，辄凭人之室家，可乎？」乃曰：「我尝被一

命而死，亦曾举进士，颇探释老书。昨到京师，无处寓止，暂凭附于

此人。」孔曰：「既若曾涉猎三教，是识理之人也。汝在世仕宦之日

，汝之室肯令他人凭之乎？」鬼默然。又谓曰：「汝既言曾探释老，

有尔许大虚空，何所不容，而言无寓止之所？」言讫，钱妻瞢然而倒

，半日乃寤，询其前事，皆不知也。得之张稚圭言。

邢文济

华阴县云台观道士邢文济，常掌华阴道司事，故得紫其服，号虚寂大

师。既免道职，专主金天南祠。乡人岁时献施金帛甚伙，邢悉裒为私

藏，间充酒色之费。有?检某人者知其事，密令人喻旨，邢屡以所得

赂之。一夕，邢梦人摄至金天殿下，见?检亦在廷中，有若胥吏者诘

二人以盗用神物，皆服罪，各鞭背十二，遣归。邢既寤，觉背间楚痛

，遂诣?检，话昨日之梦。惊曰：「我梦亦然。」月余，刑病背疮死

，?检者亦患疽，相继而殂。得之董职方经臣录。

蒿店?检

渭州蒿店有?检廨宇，率命班行领卒数百戍焉。庆历中，羌人入寇，

巡检张殿直者应援于外，其家悉为蕃贼所俘虏。既入贼境，骨肉皆为

赏口。其妻分隶一番酋，俾主汲炀之役。每荷汲器至水次，必南望大

恸而后归。其家一犬，亦攘掠而得者，常随妻出入，屡啣其衣，呦呦

而吠，摇尾前行十数步，回顾又鸣，如此者半岁。妻因泣谓犬曰：「

汝能导我归汉耶？」犬即跃鸣。妻乃计曰：「住此而生，不若逃而死

，万一或得达汉。」计遂决。?夜，随犬南驰。天将晓，犬必择草木

岑蔚之处，令妻跧伏，犬即登高阜顾望，意若探候者。时捕雉兔，衔

致妻前，得以充饥。凡旬日达汉境。巡逻者以闻，访其夫尚在，乃好

合如故。自此朝暮所食必分三器，一以饲犬。斯事番人具知之。

评曰：犬，六畜也。惟豢养之恋，既陷夷狄之域，尚由思汉，又能导

俘虏之妇，间关而归，可谓兽貌而人心也。有被衣冠而叛父母之国者

，斯犬之罪人也。

王廷评

王廷评俊民，莱州人。嘉祐六年进士，状头登第，释褐廷尉评签书徐

州节度判官。明年，充南京考试官。未试间，忽谓监试官曰：「门外

举人喧噪诟我，何为不约束？」令人视之，无有也，如是者三四。少

时，又曰：「有人持檄逮我。」色若恐惧，乃取案上小刀自刺，左右

救之，不甚伤。即归本任医治，逾旬创愈，但精神恍惚，如失心者。

家人闻嵩山道士梁宗朴善制鬼，迎至，乃符召为厉者。梦一女子至，

自言：「为王所害，已诉于天，俾我取偿，俟与签判同去尔。」道士

知术无所施，遂去。旬余，王亦卒。或闻王未第时，家有井?婢憃戾

不顺，使令积怒，乘间排坠井中。又云王向在乡闬与一娼妓切密，私

约俟登第娶焉；既登第为状元，遂就媾他族。妓闻之，忿恚自杀。故

为女厉所困，夭阏而终。

樊预

樊预，眉州人，登进士第，为杭州观察推官。素有异相，胸生四乳。

一日，忽题于厅之堂扉云：「三声?角云中见，一簇楼台海上高。」

人莫喻其旨。后数日，若有牙兵数百人来，云吴山大王遣以奉迎。预

乞延数日，处置家事，迓者乃去。亟召同僚，具以事告，自诉「乡里

辽远，期津遣孥累」之意。同官见其无疾而遽有是语，以为病狂；或

讯其事之委曲，终不答。又信宿，乃卒，卒时正严?时也。吴山即子

胥之祠，据州中之高阜，有楼殿亭宇之胜。「?角楼台」之句，乃自

谶也。后州民闻甲马?徼之声，或见樊总督者，州人遂塑其像于神侧

，自是不复见。其子祖安亲说。

--------------------------------------------------------------------------------