卷五

李参政

李参政至，性修洁夷淡，年几强壮，尚为布衣。开宝中，有省郎典齐

安郡，至依门下为学，读书著文，夜分不寐。一夕，有二女子盛冠服

，鸣珮珰，揖李而坐，容态殊丽，风度婉约。李恍不知其所从来，因

定神肃容，熟视而问曰：「鬼邪？仙邪？」答曰：「奴非鬼也，乃仙

之流亚也。」少时，出户不见。自此月三至，或饮之以酒，或啜茗而

去。谈显之事，辞简而理明。守将受代，二女复来，谓李曰：「与君

款奉三年于兹矣，见君居常以礼自持，未省一言及乱，器识洪厚，终

当远到。然君前世曾为商贾，负人息钱甚伙，以贫不能偿，故今世俾

君羇蹇于壮岁。」因出书一封与至曰：「俟改元太平乃启，不尔当有

祸。」既而太宗践祚，改元太平兴国。启其封，见「太平兴国二年，

李至第二人及第」，既而果然。后历清显，入参大政，拥旄巨镇而终

。乐京著作尝言。

梅侍读

侍读梅公询，端拱二年第进士，清裕有才，早?文馆，坐在人洎滞者

数十年。景德中，尝梦与一士人，年甚少，共射一石牛，梅中胁，少

年者中首。至祥符中，真宗东封，询被选于太平顶行事，宿斋其上。

是夕，燔香再拜，默祈将来通塞之事。既寝，梦牛马羊布野，有二牛

?于前。一人被冠服，前谓牛曰：「伺吕公再入中书，?亦未晚。」

牛遂解去。其后自尚书郎带职知濠州，吕申公以太常博士通守郡事，

仪状酷似向梦中所见。又守倅之居，花圃中各有一小石牛。梅因省前

梦，厚结于申公。宝元中吕公入相，擢梅为天章阁待制。其后申公自

北都再持政柄，梅已为枢密直学士，判审官院，又迁为侍读学士?牧

使。是岁十二月得疾，出守许州，以至捐馆。梦中所见牛马，乃?牧

使也；二牛?者，其年岁直丑，十二月又丑也；二牛者，逢二丑而疾

作也。神先告之矣。

评曰：「君子居易以俟命。」语曰：「富而可求也，虽执鞭之士，吾

亦为之。」明富贵贫贱以时而来，不可规图而取。梅公早预俊选，屯

蹇不振，年始从欲，方遇知己。官历两省，职居禁近，拥旄巨镇，克

享遐龄。始否终泰，岂非命耶？

韩宗绪

韩宗绪，龙图贽之子，以父任补将作监主簿，皇祐秋镇厅预荐。偶于

\相国寺资圣阁前，见其家旧使老仆，呼谓曰；「若非某乙乎？死久

矣，何得在此？」曰：「某今从送春榜使者。」又问：「榜可见乎

？」曰：「有司收掌甚密，不可得而见也。」又谓曰：「汝能密询

有我姓名乎？苟无，亦可料理否？」仆许诺试为尽力。又问：「复

于何处为约？」仆云：「复期于此，他处难庇某之?。此地杂沓，

人鬼可得参处。」他日如期而往，仆果在焉。遂开掌，见己之名在

片纸上，揭其下，乃田宝邻也。仆曰：「此人明年当登第，官甚卑

。郎君亦自有科名，但差晚耳。况身已有官，故得而易之；若白身

，则不可。」因忽不见。明年韩登第，曾以兹事说于亲旧间。治平

中，韩玉汝龙图与供备库使段继文同使契丹，至雄州，段尝为雄之

监军，雄之举人皆上谒，田宝邻刺字?焉。韩见之大惊，与段尽道

所以，段复以韩事本末语之。遂齐戒夜醮，作奏诉于帝。木炎尝侍

父官瓦桥，备知之。熙宁中，炎登第，为岳州巴陵簿。县令王泽尝

谈怪异，王云：「应举时，闻州东有一人常入冥，言人吉凶甚验，

遂率同人数辈就问之。其人在小邸暗室中，既见，遂以将来得失叩

之，再三不语。俄又面壁而坐，云：『田宝邻公事至今未了，安敢

有他科场事！』不知田宝邻何人也。」炎方省向者韩、段之言。宝

邻以累举特奏名，其后官甚卑。

南州壬子

虞部员外郎杜公彬，罢滁淬，至阙奉朝请。一日游景德寺，访朝客

不值，方假笔札以志门，偶狂僧严法华者自庑下直揖杜君。杜雅闻

法华言事多中，因以平生未然之事咨之。僧夺笔索纸，杜以刺字之

余授之，大书云：「南州壬子。」杜不测其旨。后数月，授知漳州

。到州阅图经，则陈氏伪据日，目漳为南州，杜叹讶之。自揆以为

「壬子」者有土之号，岂隐其为州之意邪？后岁余，杜终于任。其

子煜用浮屠法作七斋，饭僧次，煜因言及法华之事，取其书以示?

僧。因观其「壬」字中一书差长，若「壬」子，遂以甲子推杜君卒

之日，正壬子也。其子煜言之于魏泰，并出其书。

李侍禁

李侍禁齐善袁许之术，士大夫多喜之，有别业在华阴之东郊。其妻

先卒，买一妾，生二子，一男一女。李既死，二子始髫龀。长男年

二十余，乃嫡室所出，与其妻谋曰：「二子长立，当有婚嫁之费，

且分我资产。能致之死地，家资悉我有也。」自此二子衣不得完，

食不得饱，笞?挫辱，无日无之。俄得疾疫，遂绝其药膳，虽杯水

亦不与，相继皆物故。妾不胜怨愤，日走伏齐?，号哭以诉。数月

妾亦死。有邻家子于?巷，见齐手携二子，妾亦侍侧，顾谓邻家子

曰：「我长男不孝不友，虐杀弟妹，又令此妾?恨而殁。若可语之

，吾亦诉于阴府，不汝置也。」邻家子知是鬼，将走避，因忽不见

。邻家子遽来告之，亦不之信。一旦，其妻具酒肴会亲旧女客于中

堂，厥良独坐书阁下。乃父自外至，数其罪，以杖击之。坐客闻其

号呼，悉往视，但见仆地叩头服罪，言虐杀二子状。数日乃死。其

妻后数月亦死，田宅家赀悉籍没。噫！李齐之事不诬矣。世之人父

死而谋害幼稚，以图资贿者多矣。目?数族，虽不若李为鬼灵，但

见其身夭折，子孙沦胥，以至无立锥之地。李齐之事，足使狠子庸

妇闻之少警其心。董职方经臣亲见兹事云。

李氏婢

贾国傅大?尝说：有李某屡典郡，既卒，家人归京师旧居。有老婢

，凡京城巷陌无不知者，家之贸易、饮膳、衣著，洎亲家传导往来

，悉赖焉。邑君爱之如儿姪。明道春方淘沟，俾至亲家通起居，抵

暮不归，数日寻访无?。邑君曰：「是媪苦风眩，疾作坠沟死矣。

」即命诸婢设灵座祭焉。家之吉凶亦来报。邑君泣曰：「是媪虽死

，不忘吾家。」明年春，自外来，家人皆以为鬼也。媪拜曰：「去

岁令妾传语某人，至某处，风眩作，坠沟中。某人宅主姥见之，令

人拯出，涤去秽污，加以药饵，得不死。某誓佣一年以报，今既?

，即辞归。」往询某氏，果然。是夕有青巾男子见邑君梦曰：「我

清卫卒也，向死于巷左。昨闻宅上失女使，设位以祭，遂假其名窃

享焉。今闻已归。」乃拜辞而去。

李比部

李比部从周，景祐四年随乡书来京师，与数同人僦舍于麻?巷。尝

五?而兴，将谒亲知于远坊者。始启寝户，即踣于地。奴仆扶视，

气息殆绝，至己午间，始惺然曰：「初启关，见一鬼戴短巾，衣绿

宽衫，黝面于?，状若祠庙中所谓判官者，以气嘘之，如霜风之切

骨，遂昏然，亦不知委顿于地也。」明年校艺，不利于南宫。

胡殿丞

胡殿丞偃，潭州人。至和中，授峡州签判，待阙荆州，僦居于公安

门内，暇则坐于厅戺间。尝有持刀镊者，比日过门，植足注视，良

久乃去，胡异之。一日，呼与小儿剃发，因问曰：「汝常顾吾门内

，何也？」曰：「有一亲识姓某，在峡州为吏，兼管冥曹，事多而

身劳，欲公垂庇，是以日踵门而不敢言。」胡未之信。及至任，聚

?胥，出姓名问之，有一人前曰：「刀镊汉竟多口。」胡屡询以冥

司所职，但云未可轻泄。居无何，胡以先人忌晨，饭僧课经，具疏

焚楮泉。迨明日，其吏至案前，以手就怀，探昨日所焚疏示，若新

写者，已而灰灭。且曰：「殿丞见迫，不敢隐。然某已得罪，而殿

丞亦不免减禄筭矣。」数日吏暴卒，?年，胡以病废于家。得之李

林秘校云。

谢判官

谢判官，平原人。宝元中，尝为曹州观察推官。视事未几，一夕梦

老父引之入大第中。家颇豪盛，嬭媪抱婴儿，饰以文绣，指谓谢曰

：「此君之后身也。」谢问：「此何郡？复谁氏之家？」老父曰：

「成都府陈郎中宅也，赀产甚丰，君心乐乎？」谢亦颔之。既寤，

甚不怿，谓妻子曰：「吾其死矣。」日处致后事。既而秩满，复调

棣州判官。到官数月，又梦前老人复引至昔之第，有小儿衣纨绮戏

阶下，指谓谢曰：「此前日之婴儿也，今始五岁，尚未语。」既寤

，谓家人曰：「今日之事，必不可免。」居常戚戚不怡。考满又将

赴调，复梦老父导之入门，见昔日之儿冠绯帽，紫袍银带，立于堂

戺。顾谓谢曰：「此子已读书矣，君其谢我。」觉，大恶之，月余

病卒。其子讷，庆历六年登进士第，亲说如此。

刘观察宅

京师保康门有刘观察之别第，每僦于人。翰林学士曾布，嘉祐丙申

之冬以乡贡将试礼部，僦此第以居。一夕不寐，闻厅中有人呼曰：

「太尉来。」既而又有若往来问讯，切切细语，或如传授指令，皆

以太尉为称，历历可审，甚讶之。翌日，究其宅之坊曲地里，则韩

通之故第也。通尝为王彦升族于斯第之下。进士魏泰亲得之于曾子

宣云。

柴氏枯枣

邢州城东十余里，周世宗之祖庄也。门侧有井，上有大枣一株，世

宗时柯叶茂盛，垂荫一亩。恭帝既禅，枣遂枯死。明道中，枯井复

生一枝，长一丈余，蔚然可爱，井中水如覆锦?。柴氏惧，遂塞井

伐木。明年，诏求五代帝王之后，柴氏自邢、蔡、虢等州诸族被甄

?入官者三十余人。井枣之祥，亦非虚应。

僧缘新

武陵郡西，有佛庙曰栗园，院主僧畜一犬，几十年。一夕，梦犬语

云：「累岁荷畜养之恩，今当与堤头杜翁家为男，故来奉辞。」僧

既觉，不以为意。黎明，侍者以犬毙闻，因大惊，乃策杖至堤头，

杜迎门谓曰：「何出之早也？」延僧坐。僧曰：「昨夕檀越家岂有

子孙之庆乎？」翁对以息妇夜生一男。及询以何由而知，僧遂以梦

告。翁亦骇异，因许之为浮屠，令以披缁剪发，法名缘新。鼎人率

知之。

---------------------------------------------------

-----------------------------