第三,此书对于研究经典释文
第三,此书对于研究经典释文,可供参攷.经典释文是研究儒、道两家代表作品的重要参攷书.纂写经典释文的陆德明,是颜之推商量旧学的老朋友,他们的意见,往往在二书中可攷见其异同.如书证篇言「杕杜,河北本皆为夷狄之狄,此大误也」;诗唐风杕杜释文则云:「本或作夷狄之狄,非也.」书证篇言「左传『齐侯痎,遂痁』……世间传本多以痎为疥,……此臆说也」;释文则引梁元帝之改疥为痎,此尤足攷见他们君臣间治学的相互影响之处.书证篇引王制「臝股肱」郑注之「●衣」,谓:「萧该音宣是,徐爰音患非.」释文则云:「擐旧音患,今宜读宣,依字作●,字林云:『●臂也,先全反.』是.」音辞篇言:「物体自有精麤,精麤谓之好恶;人心有所去取,去取谓之好恶.」释文叙录条例则云:「质有精麤,谓之好恶;心有爱憎,谓之好恶.」至如书证篇言:诗「黄鸟于飞,集于灌木.」传:「灌木,丛木也.」「近世儒生,改菆为●」,而有徂会、祖会之音之失,更可订正释文所下徂会、祖会、亦外等反的错误.
扫一扫 手机接着读
手机扫码打开《颜氏家训》本章,随时随地接着看。