「也」是语已及助句之辞，文籍备有之矣．河北经传

「也」是语已及助句之辞，文籍备有之矣．河北经传，悉略此字，其间字有不可得无者，至如「伯也执殳」，「于旅也语」，「回也屡空」，「风，风也，教也」，及诗传云：「不戢，戢也；不傩，傩也．」「不多，多也．」如斯之类，傥削此文，颇成废阙．诗言：「青青子衿．」传曰：「青衿，青领也，学子之服．」按：古者，斜领下连于衿，故谓领为衿．孙炎、郭璞注尔雅，曹大家注列女传，并云：「衿，交领也．」邺下诗本，既无「也」字，群儒因谬说云：「青衿、青领，是衣两处之名，皆以青为饰．」用释「青青」二字，其失大矣！又有俗学，闻经传中时须也字，辄以意加之，每不得所，益成可笑．