案：诸字书，焉者鸟名，或云语词

颜氏家训颜之推 171字第 243 / 264 回 2026-10-06

案：诸字书，焉者鸟名，或云语词，皆音于愆反．自葛洪要用字苑分焉字音训：若训何训安，当音于愆反，「于焉逍遥」，「于焉嘉客」，「焉用佞」，「焉得仁」之类是也；若送句及助词，当音矣愆反，「故称龙焉」，「故称血焉」，「有民人焉」，「有社稷焉」，「托始焉尔」，「晋、郑焉依」之类是也．江南至今行此分别，昭然易晓；而河北混同一音，虽依古读，不可行于今也．