跳到正文
悦读文网 颜氏家训 古今言语,时俗不同

古今言语,时俗不同

颜氏家训 颜之推 317字 第 239 / 264 回 2026-10-06

古今言语,时俗不同;著述之人,楚、夏各异.苍颉训诂,反稗为逋卖,反娃为于乖;战国策音刎为免,穆天子传音谏为间;说文音戛为棘,读皿为猛;字林音看为口甘反,音伸为辛;韵集以成、仍、宏、登合成两韵,为、奇、益、石分作四章;李登声类以系音羿,刘昌宗周官音读乘若承;此例甚广,必须考校.前世反语,又多不切,徐仙民毛诗音反骤为在遘,左传音切椽为徒缘,不可依信,亦为众矣.今之学士,语亦不正;古独何人,必应随其伪僻乎?通俗文曰:「入室求曰搜.」反为兄侯.然则兄当音所荣反.今北俗通行此音,亦古语之不可用者.玙璠,鲁人宝玉,当音余烦,江南皆音藩屏之藩.岐山当音为奇,江南皆呼为神祇之祇.江陵陷没,此音被于关中,不知二者何所承案.以吾浅学,未之前闻也.