客有难主人曰:
客有难主人曰:「今之经典,子皆谓非,说文所言,于皆云是,然则许慎胜孔子乎?」主人拊掌大笑,应之曰:「今之经典,皆孔子手迹耶?」客曰:「今之说文,皆许慎手迹乎?」答曰:「许慎检以六文,贯以部分,使不得误,误则觉之.孔子存其义而不论其文也.先儒尚得改文从意,何况书写流传耶?必如左传止戈为武,反正为乏,皿虫为蛊,亥有二首六身之类,后人自不得辄改也,安敢以说文校其是非哉?且余亦不专以说文为是也,其有援引经传,与今乖者,未之敢从.又相如封禅书曰:『导一茎六穗于庖,牺双觡共抵之兽.』此导训择,光武诏云:『非徒有豫养导择之劳』是也.而说文云:『导是禾名.』引封禅书为证;无妨自当有禾名导,非相如所用也.『禾一茎六穗于庖』,岂成文乎?纵使相如天才鄙拙,强为此语;则下句当云『麟双觡共抵之兽』,不得云牺也.吾尝笑许纯儒,不达文章之体,如此之流,不足凭信.大抵服其为书,隐括有条例,剖析穷根源,郑玄注书,往往引以为证;若不信其说,则冥冥不知一点一画,有何意焉.」
扫一扫 手机接着读
手机扫码打开《颜氏家训》本章,随时随地接着看。