凡避讳者，皆须得其同训以代换之：桓公名白

颜氏家训颜之推 120字第 53 / 264 回 2026-10-06

凡避讳者，皆须得其同训以代换之：桓公名白，博有五皓之称；厉王名长，琴有修短之目．不闻谓布帛为布皓，呼肾肠为肾修也．梁武小名阿练，子孙皆呼练为绢；乃谓销炼物为销绢物，恐乖其义．或有讳云者，呼纷纭为纷烟；有讳桐者，呼梧桐树为白铁树，便似戏笑耳．